Sprachen

Ich hatte einen ähnlichen Artikel schon mal im alten Blog geschrieben, allerdings macht der ständige technische Fortschritt und auch die mittlerweile gesammelten Erfahrungen sowieso ein Update nötig – deshalb schenke ich mir das Copy-And-Paste des anderen Beitrags gleich ganz. Unsere Entscheidung, ein Notebook mit auf Tour zu nehmen, hatte die Gründe, dass wir via Blog die Daheimgebliebenen informieren wollten. wir per Mail erreichbar sein wollten. ich Internetseiten warten sollte. wir unsere digitalen Bilder und Videos komfortabel sichern wollten All das hätten wir zwar auch per beliebigem Internetzugang erledigen können (sieht man vielleicht vom Sichern der Videos ab), allerdings kam da der Sicherheitsaspekt dazu. Ich wollte ungern Webseiten über WebFTP updaten, private Bilder über dubiose Hostel-Brenn-PCs sichern und Mails ständig über Webmail abrufen. Nebenbei wollten wir auf der Reise ja auch so viel wie möglich sehen – deshalb wäre es ungeschickt gewesen, stundenlang im Internetcafe um die Ecke Blogeinträge und Mails zu schreiben. Mit dem Notebook an der Seite hatten wir die Möglichkeit, offline auf Mails zu antworten und konnten das Erlebte dann schreiben, wenn wir die Zeit und Lust dazu hatten. Und das haben wir auch gemacht! Wenn man ohnehin 30 Minuten neben einer SpeedQueen (Waschmaschine) warten muss, kann man [...]

Es ist jetzt 04.30 Uhr, als wir mitten in Negombo ankommen und das Müdigkeitsgefühl will – dem guten alten Compadre Jet Lag und der Hitze wegen – nicht so recht eintreten. Zeitverschiebung jetzt: 4,5 Stunden, in Deutschland also grade mal 0:00 Uhr. Wenn ich irgendwie herausfinden könnte, was ‘Bier’ auf Sinhala oder Tamil heißt, wäre danach vielleicht eher ans Einschlafen zu denken. Solange ich das aber nicht weiß und auch nicht in der Lage bin, die sinhalesische und tamilische Schrift zu entziffern, klopfe ich lieber noch ein paar Zeilen ins Notebook. Jet Lag. Ein seltsamer Nebeneffekt auf Reisen. Die logische Ursache liegt bei Flügen in beispielsweise die USA oder nach Neuseeland auf der Hand: Eine Zeitverschiebung von bis zu 12 Stunden fordert ihren Tribut. Kann vermutlich jeder nachfühlen, der schon mal am Sonntagmorgen um 7:00 Uhr aus dem Taxi gestiegen ist, welches einen gerade nach einer langen Nacht heim gebracht hat, und beim Einschlafen noch daran denkt, dass man zum einen den halben Sonntag verschenken und sich abends viel zu spät in den Schlaf quälen wird, und zum anderen in nicht mal 24 Stunden wieder verwirrt vor der Stechuhr stehen und sich fragen wird, wie genau das Ding noch mal [...]