Archiv für 2007

08.12.05 Nachruf, von Carina Hiermit möchte ich mich bei allen neuseeländischen Hasen entschuldigen, die mit dem von mir Überfahrenen verwandt oder bekannt waren. Mir tut es wirklich leid, habe ihn noch von rechts kommen sehen und… Auch alle Possums, die ich aus Versehen ein zweites mal überrollt habe, tun mir von Herzen leid und es war kein einziges Mal Absicht (aber es macht ab und zu noch immer Schwierigkeiten das Fahrzeug links von mir einzuschätzen ;o) Heute waren wir in Mordor (dem geneigten Kinogänger oder Leser aus Herr der Ringe bekannt), leider war (wie immer wenn wir an einem Lift stehen) der Weg nach oben wegen Sommerpause geschlossen, weswegen uns der Blick von oben verwehrt blieb. Ehrlich gesagt konnten wir nicht wirklich erkennen, dass die Gegend im Film zu sehen war, aber es hat auch die Sonne geschienen und es war damit zu freundlich. Nach einer kleinen Wanderung zu einem Wasserfall haben wir die Vulkangegend (Mt. Ruapuhe ist noch immer aktiv) in Richtung Süden verlassen. Jetzt sind wir in einem 500 Seelen Dorf und machen uns morgen auf den Weg nach Wellington, wo wir am Samstag mit der Fähre auf die noch weniger bevölkerte Südinsel wechseln werden. Weitere Englischlektion: Hier [...]

Well, I’m not the kind to kiss and tell… Lee Majors aka Colt Seavers fährt wieder! Durch die aktuelle Werbung des Honda CR-V und die im Hintergrund laufende Musik, bin ich quasi gezwungen, den Liedtext hier abzutippen – also Ausdrucken und neben den Fernseher legen! Ein Colt für alle Fälle heisst im Original übrigens “Fall Guy”, wenn ich richtig recherchiert habe (hmm, ob daher auch “Fall Out Boy” bei den Simpsons kommt?). Well I’m not the kind to kiss and tell, but I’ve been seen with Farah. I’ve never been with anything less than a nine – so fine. I’ve been on fire with Sally Fields, gone fast with a girl named Bo but somehow they just don’t end up as mine. It’s a death-defying life I lead, I take my chances. I die for a livin’ in the movies and TV but the hardest thing I ever do, is watch my leadin’ ladies kiss some other guy, while I’m bandagin’ my knees. I might fall from a tall building, I might roll a brand-new car ’cause I’m the unknown stuntman, that made Redford such a star. I’ve never spent much time in school, but I taught ladies plenty. It’s [...]